Kellerman J, Zeltzer L, Ellenberg L, Dash J
J Adolesc Health Care. 1983 Jun;4(2):85-90. doi: 10.1016/s0197-0070(83)80024-2.
Eighteen adolescents with cancer were trained in hypnosis to ameliorate the discomfort and anxiety associated with bone marrow aspirations, lumbar punctures, and chemotherapeutic injections. Two patients rejected hypnosis. The remaining 16 adolescents achieved significant reductions in multiple measures of distress after hypnosis training. Preintervention data showed no pattern of spontaneous remission or habituation, and, in fact, an increasing anticipatory anxiety was observed before hypnotic treatment. Group reductions in pain and anxiety were significant at levels ranging from p less than 0.02 to p less than 0.002 (two-tailed t-tests). Significant reductions were also found in Trait Anxiety. A non-significant trend toward greater self-esteem was present. The predicted changes in the Locus of Control and General Illness Impact were not found. Comparisons between hypnosis rejectors and successful users unusually showed higher levels of pretreatment anxiety in the former. The pragmatic nature of hypnosis as part of comprehensive medical care in oncology is noted.
18名患有癌症的青少年接受了催眠训练,以缓解与骨髓穿刺、腰椎穿刺和化疗注射相关的不适和焦虑。两名患者拒绝接受催眠。其余16名青少年在接受催眠训练后,多项痛苦指标显著降低。干预前的数据显示没有自发缓解或习惯化的模式,事实上,在催眠治疗前观察到预期焦虑在增加。疼痛和焦虑的组内降低在p小于0.02至p小于0.002的水平上具有显著性(双侧t检验)。特质焦虑也有显著降低。自尊有增加的趋势,但不显著。未发现控制点和一般疾病影响的预测变化。催眠拒绝者和成功使用者之间的比较通常显示前者在治疗前的焦虑水平较高。文中指出了催眠作为肿瘤综合医疗护理一部分的实用性。