Hageman-Wenselaar L H
Sophia Kinderziekenhuis, afd. Kinderpsychiatrie, Rotterdam.
Tijdschr Kindergeneeskd. 1988 Jun;56(3):120-3.
Pediatric oncology patients undergo medical treatments which often require repeated lumbar punctures and bone marrow aspirations, in general a painful and anxiety-provoking experience. We offered a few patients the opportunity to volunteer for hypnotic help in pain control. The technique of the hypnosis put in practice is described extensively. With some adaptations it can be used for various diagnostical and/or therapeutical medical examinations that are painful for the child and/or anxiety-provoking.
儿科肿瘤患者接受的医学治疗通常需要反复进行腰椎穿刺和骨髓穿刺,总体而言这是一种痛苦且令人焦虑的经历。我们为一些患者提供了自愿接受催眠以控制疼痛的机会。文中详细描述了所实施的催眠技术。经过一些调整,它可用于对儿童来说痛苦和/或令人焦虑的各种诊断和/或治疗性医学检查。