Printen K J, Ott R A
Am Surg. 1978 Jul;44(7):432-4.
While cholecystitis has definitely been associated with pregnancy, performance of cholecystectomy during pregnancy seem to be a rare occurrence. To document this observation we reviewed the records of all cholecystectomies performed during a 10-year period on women between the ages of 16 and 45 in a university hospital and a busy community hospital. Six of the 749 cholecystectomies performed at the university hospital occurred during pregnancies of from four to 26 weeks' gestation. Four of the patients were operated on emergently after an average of one week of conservation management. In no instance did the operation induce premature labor or abortion. Operative cholangiography was performed in four of the patients without detriment to the fetus. This review indicates that the need to perform cholecystectomy during pregnancy is rare, but that it can be performed with minimal risk to the fetus regardless of gestation.
虽然胆囊炎确实与妊娠有关,但妊娠期行胆囊切除术似乎很少见。为了证实这一观察结果,我们回顾了一所大学医院和一家繁忙的社区医院在10年期间为16至45岁女性进行的所有胆囊切除术记录。在大学医院进行的749例胆囊切除术中,有6例发生在妊娠4至26周期间。4例患者在平均一周的保守治疗后接受了急诊手术。在任何情况下,手术均未引发早产或流产。4例患者进行了术中胆管造影,对胎儿没有损害。这项回顾表明,妊娠期行胆囊切除术的需求很少见,但无论妊娠周数如何,都可以在对胎儿风险最小的情况下进行手术。