Albiero L, Bamonte F, Ongini E, Parravicini L
Arch Int Pharmacodyn Ther. 1978 Jun;233(2):343-50.
The correlation between acute toxicity and the effects occurring at neuromuscular junction level of some aminoglycoside antibiotics was investigated. Netilmicin (Sch 20569), sisomicin, gentamicin and kanamycin were administered i.v. in the rat and the following effects were studied: neuromuscular blocking activity (sciatic-gastrocnemius preparation), and acute toxicity evaluation. Neuromuscular blocking effects were found to be well correlated to acute toxicity data for all test-antibiotics. Comparison of results gave a sequence of relative potency which was as follows: netilmicin = sisomicin greater than gentamicin greater than kanamycin. Our findings confirmed that both respiratory failure, reporter as a side effect of the clinical use of aminoglycosides, and experimental toxicity follow the neuromuscular block.
研究了某些氨基糖苷类抗生素的急性毒性与在神经肌肉接头水平产生的效应之间的相关性。将奈替米星(Sch 20569)、西索米星、庆大霉素和卡那霉素静脉注射给大鼠,并研究以下效应:神经肌肉阻断活性(坐骨神经-腓肠肌标本)和急性毒性评估。发现所有受试抗生素的神经肌肉阻断效应与急性毒性数据密切相关。结果比较得出相对效价顺序如下:奈替米星 = 西索米星>庆大霉素>卡那霉素。我们的研究结果证实,作为氨基糖苷类临床使用的副作用报道的呼吸衰竭以及实验性毒性均遵循神经肌肉阻滞。