Rynes R I
Am J Med. 1983 Jul 18;75(1A):35-9. doi: 10.1016/0002-9343(83)91268-8.
The fear of retinal toxicity has been a major factor limiting the use of chloroquine and hydroxychloroquine. Patients reported to develop retinal toxicity with visual loss usually took daily dosages higher than those currently in use. Toxicity with low dosages (for example, 250 mg per day chloroquine or 400 mg per day hydroxychloroquine) usually reveals pigment abnormalities; associated loss of vision is rare. When 99 patients treated with hydroxychloroquine for more than one year were studied prospectively, four patients showed evidence of retinal toxicity; none developed visual loss, and all abnormalities were completely reversible after drug discontinuation. All persons receiving antimalarials should be evaluated by an ophthalmologist at baseline and every six months thereafter. Funduscopic examinations and visual field testing with a red object must be included. Although this protocol may detect abnormalities that are not drug related, no loss of vision has developed in patients so monitored.
对视网膜毒性的担忧一直是限制氯喹和羟氯喹使用的主要因素。据报告,出现视力丧失的视网膜毒性患者通常每日服用剂量高于目前的使用剂量。低剂量(例如,每日250毫克氯喹或每日400毫克羟氯喹)的毒性通常表现为色素异常;很少伴有视力丧失。对99例接受羟氯喹治疗超过一年的患者进行前瞻性研究时,有4例显示出视网膜毒性迹象;无人出现视力丧失,停药后所有异常均完全可逆。所有接受抗疟药治疗的人在基线时应由眼科医生进行评估,此后每六个月评估一次。必须包括眼底检查和用红色物体进行视野测试。尽管该方案可能检测到与药物无关的异常,但接受如此监测的患者未出现视力丧失情况。