Hamermesh D S, Hamermesh F W
Am J Public Health. 1983 Aug;73(8):911-14. doi: 10.2105/ajph.73.8.911.
Analysis of original survey data shows White male smokers estimate their longevity as four years less than that of nonsmokers, roughly the actuarial difference. Those who do not exercise perceive the same life expectancy as those who exercise, somewhat inconsistent with available information on mortality. Men with long-lived parents and grandparents expect to live 12-18 years longer than those with short-lived forebears, far longer than studies of actual longevity imply. Men who are more than 15 per cent overweight expect to live four years less, a larger impact than the published actuarial difference.
对原始调查数据的分析表明,白人男性吸烟者估计自己的寿命比不吸烟者短四年,大致与精算差异相符。不运动的人认为自己的预期寿命与运动的人相同,这与现有的死亡率信息有些不一致。父母和祖父母长寿的男性预计比祖先寿命短的男性多活12至18年,远远超过实际寿命研究的暗示。超重超过15%的男性预计寿命会缩短四年,这一影响比已公布的精算差异更大。