Wiestler O, von Deimling A, Kobori O, Kleihues P
Carcinogenesis. 1983;4(7):879-83. doi: 10.1093/carcin/4.7.879.
Chronic administration of N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG) in the drinking water causes a high incidence of carcinomas of the glandular stomach in rats. Following a single oral dose of [14C-methyl]MNNG (80 p.p.m.; 2.5 mg/kg), the extent of DNA methylation in the glandular stomach was 9 and 20 times higher than that in the forestomach and oesophagus, respectively. The autoradiographic distribution of tissue-bound radioactivity within the glandular stomach of BONN/WIST rats coincides with strain-specific tumor location at the small curvature. Following intragastric administration of [14C-methyl]MNNG, alkylation levels in forestomach and glandular stomach were twice as high as those observed after oral exposure via the drinking water, whereas duodenal DNA showed a much lower extent of methylation. The regional differences in DNA alkylation correlated with tissue-specific variations in the concentration of cellular thiols which are known to accelerate the heterolytic decomposition of MNNG. When [14C-methyl]MNNG was given intragastrically together with the thiol-blocking agent, N-ethylmaleimide, covalent binding of the 14C-radioactivity to forestomach, glandular stomach and duodenum was almost completely abolished. This indicates that the preferential induction of glandular stomach tumors by MNNG relies on high concentrations of cellular thiols in the target tissue.
在饮水中长期给予N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)会导致大鼠腺胃癌的高发病率。单次口服剂量为[14C-甲基]MNNG(80 ppm;2.5 mg/kg)后,腺胃中的DNA甲基化程度分别比前胃和食管中的高9倍和20倍。BONN/WIST大鼠腺胃内组织结合放射性的放射自显影分布与小弯处的品系特异性肿瘤位置一致。经胃内给予[14C-甲基]MNNG后,前胃和腺胃中的烷基化水平是通过饮水口服暴露后观察到的两倍,而十二指肠DNA的甲基化程度则低得多。DNA烷基化的区域差异与细胞硫醇浓度的组织特异性变化相关,已知细胞硫醇会加速MNNG的异裂分解。当[14C-甲基]MNNG与硫醇阻断剂N-乙基马来酰亚胺一起经胃内给药时,14C放射性与前胃、腺胃和十二指肠的共价结合几乎完全消除。这表明MNNG对腺胃肿瘤的优先诱导依赖于靶组织中高浓度的细胞硫醇。