O'Connor H J
General Hospital, Tullamore, County Offaly, Eire.
Postgrad Med J. 1992 Jul;68(801):549-57. doi: 10.1136/pgmj.68.801.549.
This review presents a critical evaluation of the role of Helicobacter pylori eradication in the management of peptic ulcer disease and non-ulcer dyspepsia. On current evidence, H. pylori eradication therapy seems likely to emerge as the most rational and cost-effective treatment for duodenal ulcer. The role of H. pylori eradication in the treatment of gastric ulcer and non-ulcer dyspepsia is unclear and requires further study. The emerging problem of antibiotic resistance in H. pylori is of major clinical importance and a prime cause of treatment failure. There is increasing evidence of a link between H. pylori and gastric cancer but it is premature to recommend large-scale eradication of H. pylori as a valid strategy for the primary prevention of gastric cancer. The search continues for the ideal H. pylori eradication regimen.
本综述对根除幽门螺杆菌在消化性溃疡疾病和非溃疡性消化不良管理中的作用进行了批判性评估。根据目前的证据,根除幽门螺杆菌治疗似乎有可能成为十二指肠溃疡最合理且最具成本效益的治疗方法。根除幽门螺杆菌在胃溃疡和非溃疡性消化不良治疗中的作用尚不清楚,需要进一步研究。幽门螺杆菌抗生素耐药性这一新兴问题具有重大临床意义,是治疗失败的主要原因。越来越多的证据表明幽门螺杆菌与胃癌之间存在联系,但将大规模根除幽门螺杆菌作为预防胃癌的有效策略推荐还为时过早。寻找理想的幽门螺杆菌根除方案的工作仍在继续。