Leimgruber P P, Klopfenstein H S, Wann L S, Brooks H L
Circulation. 1983 Sep;68(3):612-20. doi: 10.1161/01.cir.68.3.612.
Clinical reports indicate that right ventricular diastolic collapse (RVDC) is associated with cardiac tamponade. To assess the hemodynamic abnormalities associated with RVDC, we studied six chronically instrumented conscious dogs (group A) with two-dimensional echocardiography during cardiac tamponade induced by continuous saline infusion into the pericardial space. We recorded cardiac output (electromagnetic flowmeter), heart rate, respiration, and aortic, intrapericardial, and right atrial pressures. In four additional animals (group B), we recorded right ventricular pressure and placed a hydraulic occluder around the pulmonary artery so that short-term reversible obstruction to right ventricular outflow could be produced. None of the dogs had RVDC when the pericardial space was empty, but all dogs showed RVDC during cardiac tamponade. The appearance of RVDC in group A was associated with a 21% reduction in cardiac output (p less than .01) and no change in mean aortic pressure. Short-term partial pulmonary artery obstruction led to increased right ventricular pressures and a striking reduction in RVDC in early tamponade, suggesting that RVDC is caused by pericardial pressure exceeding right ventricular pressure in early diastole. An additional animal had right ventricular hypertrophy caused by a severe "heart worm" infestation and did not show RVDC during cardiac tamponade. These observations suggest that in the absence of increased resistance to right ventricular outflow or right ventricular hypertrophy, RVDC occurs early in the course of cardiac tamponade and is associated with a hemodynamically important decrease in cardiac output.
临床报告表明,右心室舒张期塌陷(RVDC)与心脏压塞有关。为评估与RVDC相关的血流动力学异常,我们在向心包腔内持续输注生理盐水诱导心脏压塞期间,用二维超声心动图对6只长期植入监测仪器的清醒犬(A组)进行了研究。我们记录了心输出量(电磁流量计)、心率、呼吸以及主动脉、心包内和右心房压力。在另外4只动物(B组)中,我们记录了右心室压力,并在肺动脉周围放置了一个液压封堵器,以便能够产生对右心室流出道的短期可逆性梗阻。在心包腔为空时,所有犬均未出现RVDC,但在心脏压塞期间所有犬均出现了RVDC。A组中RVDC的出现与心输出量降低21%相关(p<0.01),且平均主动脉压无变化。短期部分性肺动脉梗阻导致右心室压力升高,且在早期心脏压塞时RVDC显著降低,提示RVDC是由心包压力在舒张早期超过右心室压力所致。另外有1只动物因严重“心丝虫”感染导致右心室肥厚,在心脏压塞期间未出现RVDC。这些观察结果表明,在没有右心室流出道阻力增加或右心室肥厚的情况下,RVDC在心脏压塞过程早期出现,并与心输出量的血流动力学显著降低相关。