Ladas S D, Isaacs P E, Sladen G E
Digestion. 1983;26(4):218-23. doi: 10.1159/000198893.
The effect of an ordinary hyperosmolar solid/liquid meal (milk and doughnuts) on the osmolality, sodium and potassium concentrations in the upper jejunum was studied in 5 normal subjects. Though the meal was diluted three times when it reached the upper jejunum, the jejunal contents were consistently hyperosmolar (greater than 300 mosm/kg) for more than 2 h. There was a linear correlation between gastric and jejunal osmolality (r = 0.89, p less than 0.001), and gastric and jejunal potassium concentrations (r = 0.76, p less than 0.001) but not between gastric and jejunal sodium concentrations (r = 0.25). The latter decreased after 30 min to 93 +/- 10 mmol/l and returned to fasting levels (127 +/- 12 mmol/l) after 3 h. These results show that the composition of upper jejunal contents after a meal reflects that of the gastric contents. Despite mixing with upper gastrointestinal secretions and transepithelial movement of fluid and electrolytes, osmotic and electrolytic equilibration of intestinal contents with plasma is not produced at this level up to 2 h following a meal.
在5名正常受试者中研究了普通高渗固体/液体餐(牛奶和甜甜圈)对空肠上段渗透压、钠和钾浓度的影响。尽管该餐食到达空肠上段时被稀释了三倍,但空肠内容物在超过2小时内一直保持高渗状态(大于300 mosm/kg)。胃和空肠渗透压之间呈线性相关(r = 0.89,p < 0.001),胃和空肠钾浓度之间也呈线性相关(r = 0.76,p < 0.001),但胃和空肠钠浓度之间无相关性(r = 0.25)。后者在30分钟后降至93±10 mmol/l,并在3小时后恢复到空腹水平(127±12 mmol/l)。这些结果表明,餐后空肠上段内容物的成分反映了胃内容物的成分。尽管与上消化道分泌物混合以及液体和电解质的跨上皮移动,但餐后长达2小时在该水平上肠道内容物与血浆之间并未实现渗透和电解质平衡。