Lindsjö U, Ekström H, Gustavsson J
Int J Sports Med. 1983 May;4(2):129-31. doi: 10.1055/s-2008-1026026.
Six different designs of alpine ski bindings were semistatically tested in a MTS machine, and measurements of release forces were performed at the toe and at the heel, perpendicularly, and at 30 degrees backward and 30 degrees forward from the normal of the ski, respectively. In the conventional, two-part bindings examined, there was no difference between the forces acting in perpendicular and oblique planes. The release resistance in oblique directions was lower than the retention force perpendicularly to the ski in two binding designs with a spring-loaded, moveable toe unit (Besser, "Jack" prototype). A low release resistance obliquely forward is important for the prevention of injury to the lower extremity when a skier falls forward. On analysis of the injury-preventing properties of a release binding, consideration should also be paid to release resistance in oblique planes.
在一台MTS机器上对六种不同设计的高山滑雪板固定器进行了半静态测试,分别在滑雪板的脚尖和脚跟处,垂直方向以及与滑雪板法线向后30度和向前30度的方向上进行了释放力测量。在所研究的传统两部分式固定器中,垂直平面和倾斜平面上的作用力没有差异。在两种带有弹簧加载的可移动脚尖单元的固定器设计(贝塞尔“杰克”原型)中,倾斜方向的释放阻力低于垂直于滑雪板的保持力。当滑雪者向前摔倒时,向前倾斜方向的低释放阻力对于预防下肢受伤很重要。在分析释放式固定器的防伤害特性时,还应考虑倾斜平面上的释放阻力。