De Stefano P, Bongo I G, Borgna-Pignatti C, Severi F
Helv Paediatr Acta. 1983 May;38(2):185-9.
A 2-month-old breast-fed baby is described, who, admitted for a prolongation of the QT interval on ECG, was found to be severely hypokalemic, alkalotic and hypertensive (blood pressure 200/100 mm Hg). Marked generalized hypotonia was present, and length was less than 3% for age. The results of endocrinological evaluation showed profound suppression of the pituitary-adrenal function and of the renin-aldosterone mechanism. CT scan, cavography and pyelography were normal. A pharmacological cause for the symptoms was sought and found: the mother had been using for the care of bruised nipples a cream containing 1% 9-alpha-fluoroprednisolone-21-acetate. Blood pressure remained elevated for 6 months, but became normal after one year, and growth has resumed normally. The possible differential diagnoses are considered, and the risks presented by topical steroids are emphasized.
本文描述了一名2个月大的母乳喂养婴儿,因心电图QT间期延长入院,发现其严重低钾血症、碱中毒且高血压(血压200/100 mmHg)。患儿存在明显的全身肌张力减退,身长低于同年龄组第3百分位。内分泌评估结果显示垂体 - 肾上腺功能和肾素 - 醛固酮机制受到严重抑制。CT扫描、肾盂造影和肾盂输尿管造影均正常。寻找并发现了症状的药物学原因:母亲一直在使用一种含1% 9 - α - 氟泼尼龙 - 21 - 醋酸酯的乳膏护理乳头皲裂。血压持续升高6个月,但1年后恢复正常,生长也已恢复正常。文中考虑了可能的鉴别诊断,并强调了局部使用类固醇的风险。