Crisp A H, Ralph P C, McGuinness B, Harris G
Br J Med Psychol. 1978 Sep;51(3):293-301. doi: 10.1111/j.2044-8341.1978.tb02474.x.
Self-reported psychoneurotic characteristics and aspects of affective status have been examined within the adult population of a market town and the surrounding rural community using a standardized instrument. Features of anxiety in particular are more common amongst females than males, peaking in the third, fourth (phobic avoidance behaviour being also especially evident at this time) and fifth decades of life. Many of the characteristics are also importantly related to age in both sexes and to social class. Some are widespread within the population and probably reflect more enduring personality traits. Others are less common, more age specific (e.g. early adult life, middle age, the menopause in females; the involutional period in males) and are probably more often construed by the individuals concerned and by others as 'illness'. The similarity of the relevant segment of the present profiles to those previously obtained from a suburban population aged 40-65 years is noteworthy. The most likely interpretation is that the measuring instrument is reliable and that the reporting behaviour of psychoneurotic and effective characteristics and morbidity is identical in both populations.
使用标准化工具,对一个集镇及其周边农村社区的成年人口进行了自我报告的精神神经症特征和情感状态方面的调查。特别是焦虑特征在女性中比男性更常见,在第三、第四(此时恐惧回避行为也尤为明显)和第五个十年达到峰值。许多特征在男女中也与年龄和社会阶层密切相关。一些特征在人群中广泛存在,可能反映了更持久的人格特质。另一些则不太常见,更具年龄特异性(例如成年早期、中年、女性更年期;男性更年期),并且可能更多地被相关个体和其他人视为“疾病”。值得注意的是,目前这些概况的相关部分与之前从40 - 65岁郊区人口中获得的概况相似。最可能的解释是测量工具是可靠的,并且精神神经症和情感特征及发病率的报告行为在这两个人口中是相同的。