Catterall J R, Douglas N J, Calverley P M, Shapiro C M, Flenley D C
Thorax. 1983 May;38(5):344-8. doi: 10.1136/thx.38.5.344.
We have studied arterial oxygen saturation (SaO2), breathing patterns, and electroencephalographic (EEG) sleep stage during nocturnal sleep in six patients with right-to-left cardiac or intrapulmonary shunts and six patients with chronic bronchitis and emphysema, chosen because they were equally hypoxaemic when awake (SaO2 during wakefulness: bronchitis 74-90%, mean 83%; shunt 77-89%, mean 83%). The patients with bronchitis had far greater falls in SaO2 when asleep than those with shunts (maximum fall in SaO2 during sleep: bronchitis 14-47%, mean 29%; shunt 5-10%, mean 8%; p less than 0.01). Significant episodes of hypoxaemia (defined as SaO2 falls greater than 10%) occurred in all six bronchitic patients, from once to seven times per night, but in none of the patients with shunts (p less than 0.05). Twenty-four of the 27 episodes of hypoxaemia occurred in rapid-eye-movement (REM) sleep and 24 were associated with hypopnoea. The two groups of patients had similar EEG sleep patterns and the same amount of hypopnoea during sleep. Thus the level of arterial oxygenation when the patient is awake is not the sole determinant of the degree of nocturnal hypoxaemia; the pathological process is also important.
我们研究了6例右向左分流型心脏疾病或肺内分流患者及6例慢性支气管炎和肺气肿患者夜间睡眠期间的动脉血氧饱和度(SaO2)、呼吸模式和脑电图(EEG)睡眠阶段。选择这两组患者是因为他们清醒时的低氧血症程度相同(清醒时的SaO2:支气管炎患者为74% - 90%,平均83%;分流患者为77% - 89%,平均83%)。支气管炎患者睡眠时SaO2的下降幅度远大于分流患者(睡眠期间SaO2的最大下降幅度:支气管炎患者为14% - 47%,平均29%;分流患者为5% - 10%,平均8%;p<0.01)。所有6例支气管炎患者均出现显著的低氧血症发作(定义为SaO2下降幅度大于10%),每晚发作1至7次,但分流患者均未出现(p<0.05)。27次低氧血症发作中有24次发生在快速眼动(REM)睡眠期,且24次与呼吸浅慢相关。两组患者的EEG睡眠模式相似,睡眠期间呼吸浅慢的程度相同。因此,患者清醒时的动脉氧合水平并非夜间低氧血症程度的唯一决定因素;病理过程也很重要。