Yellin A, Gapany-Gapanavicius M, Lieberman Y
Thorax. 1983 May;38(5):383-5. doi: 10.1136/thx.38.5.383.
A policy of obtaining a routine chest radiograph in every young patient with unexplained chest pain or dyspnoea led to the diagnosis of 14 cases of spontaneous pneumomediastinum within four years, whereas only two cases from former years could be found retrospectively. One patient had recurrent spontaneous pneumomediastinum, the first case so far reported. Analysis of admission data suggested that this entity may be much more common than is generally believed, and may be second only to spontaneous pneumothorax as a cause of admission of young, healthy individuals experiencing sudden chest pain or shortness of breath. After reviewing the published reports we propose the following definition of spontaneous mediastinal emphysema: the non-traumatic presence of free air in the mediastinum in a patient with no known underlying lung disease. When it occurs without associated pneumothorax it is benign. The incidence of spontaneous pneumomediastinum for the four-year period under study was 1 per 12 850 admissions.
一项对每一位原因不明的胸痛或呼吸困难的年轻患者进行常规胸部X光检查的政策,在四年内诊断出14例自发性纵隔气肿,而回顾性地仅发现前几年有2例。一名患者反复出现自发性纵隔气肿,这是迄今为止报道的首例。对入院数据的分析表明,这种情况可能比普遍认为的更为常见,作为年轻健康个体突发胸痛或呼吸急促入院的原因,它可能仅次于自发性气胸。在查阅已发表的报告后,我们提出以下自发性纵隔气肿的定义:在无已知潜在肺部疾病的患者中,纵隔内存在非创伤性的游离气体。当它不伴有气胸发生时是良性的。在研究的四年期间,自发性纵隔气肿的发病率为每12850例入院患者中有1例。