Svantesson H, Björkhem G, Elborgh R
Acta Paediatr Scand. 1983 May;72(3):345-50. doi: 10.1111/j.1651-2227.1983.tb09726.x.
Cardiac involvement was diagnosed in 15 of 320 cases of JRA (4.7%) and was most frequent in children with active systemic disease. Ten children had pericarditis, 2 had myocarditis, 2 had peri-myocarditis and 1 had aortic valvulitis. The highest risk of heart involvement was found during the first three years but it could occur at any time. Recurrent episodes were seen in 60% of cases. The prognosis in pericarditis seems to be good since no patient developed cardiac tamponade or constrictive pericarditis and cardiac function evaluated by echocardiography was normal in all patients at follow-up. In patients with myocarditis and peri-myocarditis, a dilated left ventricle was found in 2 of 4 patients and 1 patient who died, had severe cardiac changes at autopsy. The prognosis in myocarditis thus seems to be worse. In valvulitis the prognosis depends on which valve is involved. The benefit of early treatment with corticosteroids is discussed.
在320例幼年类风湿性关节炎(JRA)患者中,有15例(4.7%)被诊断出心脏受累,且在患有活动性全身性疾病的儿童中最为常见。10名儿童患有心包炎,2名患有心肌炎,2名患有心肌心包炎,1名患有主动脉瓣炎。心脏受累的最高风险出现在最初三年,但也可能在任何时候发生。60%的病例出现复发。心包炎的预后似乎良好,因为没有患者发生心脏压塞或缩窄性心包炎,且随访时通过超声心动图评估的所有患者心脏功能均正常。在患有心肌炎和心肌心包炎的患者中,4名患者中有2名发现左心室扩张,1名死亡患者在尸检时有严重的心脏改变。因此,心肌炎的预后似乎更差。在瓣膜炎中,预后取决于受累的瓣膜。文中讨论了早期使用皮质类固醇治疗的益处。