Garn S M, Hawthorne V M, Pilkington J J, Pesick S D
Am J Clin Nutr. 1983 Aug;38(2):313-9. doi: 10.1093/ajcn/38.2.313.
Sixteen-yr mortality data for 2381 males between the ages of 45 to 75 from the West of Scotland show that the lean rather than the obese have a higher mortality rate. However, analyzed by cause of death, it is seen that lean individuals show an excess of cancer-related deaths while obese individuals show excess cardiovascular mortality. Comparing smoking and nonsmoking males, the deleterious effects of smoking are clearly demonstrable at all fatness levels. Since obese males have a higher cardiovascular mortality and lean males show an excess of cancer-related deaths, the notion of a single "ideal weight" may be challenged.
对来自苏格兰西部的2381名年龄在45至75岁之间的男性进行的16年死亡率数据显示,瘦者而非肥胖者的死亡率更高。然而,按死因分析可以看出,瘦者的癌症相关死亡人数过多,而肥胖者的心血管死亡率过高。比较吸烟和不吸烟的男性,吸烟的有害影响在所有肥胖水平上都明显可见。由于肥胖男性的心血管死亡率较高,而瘦男性的癌症相关死亡人数过多,单一“理想体重”的概念可能会受到挑战。