Lien D C, Todoruk D N, Rajani H R, Cook D A, Herbert F A
Can Med Assoc J. 1983 Sep 15;129(6):591-5.
Four adults, including a pregnant woman, and three children were admitted to hospital following accidental exposure to mercury vapour produced by heating mercury-gold amalgam. Initial symptoms and signs included a paroxysmal cough, dyspnea, chest pain, tachypnea, nausea, vomiting, fever and leukocytosis. Pulmonary function testing performed on the second day after exposure revealed air-flow obstruction and minor restrictive defects in three patients. The diffusing capacity of the lung for carbon monoxide was reduced in two of these patients. The mean initial blood mercury level (+/- one standard deviation) for the seven patients was 30.8 +/- 1.5 micrograms/dl. A computer analysis showed mercury to behave as a two-compartment system, the compartments having half-lives of 2 and 8 days. The four adults received chelation therapy with D-penicillamine, which did not affect the urinary excretion of mercury. The pregnant woman's infant, born 26 days after exposure, had no detectable clinical abnormalities. The levels of mercury in the blood of the mother and infant at birth and 6 days later were comparable, indicating free transfer of the metal across the placenta.
包括一名孕妇在内的四名成年人和三名儿童在意外接触加热汞金汞齐产生的汞蒸气后入院。初始症状和体征包括阵发性咳嗽、呼吸困难、胸痛、呼吸急促、恶心、呕吐、发热和白细胞增多。接触后第二天进行的肺功能测试显示,三名患者存在气流阻塞和轻度限制性缺陷。其中两名患者的肺一氧化碳弥散量降低。七名患者的平均初始血汞水平(±一个标准差)为30.8±1.5微克/分升。计算机分析表明汞表现为双室系统,各室的半衰期分别为2天和8天。四名成年人接受了青霉胺螯合治疗,但这并未影响汞的尿排泄。暴露26天后出生的孕妇婴儿未发现可检测到的临床异常。母亲和婴儿出生时及6天后血液中的汞水平相当,表明该金属可自由通过胎盘转运。