Nazaroff W W, Offermann F J, Robb A W
Health Phys. 1983 Aug;45(2):525-37. doi: 10.1097/00004032-198308000-00029.
We have developed an automated system for continuously measuring the air-exchange rate and 222Rn (radon) concentration in an occupied residence. The air-exchange rate is measured over 90-min intervals by tracer gas decay using sulfur hexafluoride as the tracer gas. The radon concentration is measured over 3-hr intervals using a flow-through scintillation cell. Temperatures at up to seven points are measured every half hour. A microcomputer system controls the measurements, performs preliminary data analysis, and logs the data and the results. Continuous measurement of ventilation rate and radon concentration permits the effective radon source magnitude to be calculated as a function of time. The first field application of this system was a study in Rochester, NY, of residential air-exchange rates and indoor air quality. For the 8 houses monitored, the mean values over 4- to 14-day periods ranged from less than 0.2 to 2.2 pCi l-1 for radon, from 0.22 to 1.16 hr-1 for air-exchange rate and from less than 0.05 to 0.75 pCi l-1 hr-1 for radon source magnitude.
我们开发了一种自动化系统,用于连续测量有人居住住宅中的空气交换率和222Rn(氡)浓度。空气交换率通过使用六氟化硫作为示踪气体的示踪气体衰变,在90分钟的时间间隔内进行测量。氡浓度使用流通式闪烁室在3小时的时间间隔内进行测量。每半小时测量多达七个点的温度。一个微型计算机系统控制测量、进行初步数据分析,并记录数据和结果。对通风率和氡浓度的连续测量使得能够将有效氡源强度作为时间的函数进行计算。该系统的首次现场应用是在纽约州罗切斯特市进行的一项关于住宅空气交换率和室内空气质量的研究。对于所监测的8所房屋,在4至14天期间的平均值,氡的范围为小于0.2至2.2皮居里每升,空气交换率的范围为0.22至1.16每小时,氡源强度的范围为小于0.05至0.75皮居里每升每小时。