Rudnick S N, Hinds W C, Maher E F, First M W
Health Phys. 1983 Aug;45(2):463-70. doi: 10.1097/00004032-198308000-00022.
The effectiveness of increased air motion and dust removal in reducing radon decay product concentration in residences subject to radon intrusion was evaluated in a 78-m3 room under steady-state conditions for air infiltration rates between 0.2 and 0.9 air changes per hour. Room-size, portable electrostatic precipitators and high-efficiency fibrous filters were tested as typical residential air cleaning devices; a portable box fan and a ceiling fan were employed as typical residential air movers. Reductions in working levels of 40-90% were found. The fate of radon decay products, with and without mixing fans, was determined by direct measurement. When mixing fans were used, most of the nonairborne potential alpha-energy was plated out on the room surfaces; less than 10% was deposited on the fan blades or housing. Results were compared to a mathematical model based on well-mixed room air, and good agreement was obtained.
在一个78立方米的房间内,在稳态条件下,针对每小时0.2至0.9次换气率的空气渗透情况,评估了增加空气流动和除尘对减少受氡侵入的住宅中氡衰变产物浓度的有效性。测试了房间尺寸的便携式静电除尘器和高效纤维过滤器作为典型的住宅空气净化设备;使用了便携式箱式风扇和吊扇作为典型的住宅空气流动装置。结果发现工作水平降低了40%-90%。通过直接测量确定了有无混合风扇时氡衰变产物的去向。使用混合风扇时,大部分非空气传播的潜在α能量沉积在房间表面;沉积在风扇叶片或外壳上的不到10%。将结果与基于充分混合的室内空气的数学模型进行了比较,结果吻合良好。