Wilcox C S, Mitch W E, Kelly R A, Skorecki K, Meyer T W, Friedman P A, Souney P F
J Lab Clin Med. 1983 Sep;102(3):450-8.
We investigated the effects of varying salt intake on five factors that could affect sodium balance during furosemide (F) administration: the quantity of F reaching the renal tubules; the magnitude of the acute natriuresis; Na+ excretion in the period after the acute diuresis; diuretic tolerance; and changes in plasma aldosterone. Six normal subjects were given F (40 mg day-1) for 3 days after equilibration to Na+ intakes of 20 mmol day-1 (low salt, LS) and 270 mmol day-1 (high salt, HS). Salt intake did not modify F excretion. Salt restriction reduced the short-term natriuretic response to F, led to diuretic tolerance, and potentiated the F-induced rise in plasma aldosterone. There was a progressive diminution in the quantity of Na+ excreted per unit of F excreted during LS. In spite of this, cumulative Na+ balance was negative only during LS because of a compensatory increase in Na+ reabsorption in the period between diuretic doses. During HS, this compensation exactly matched the short-term loss of Na+ produced by F, leading to neutral Na+ balance. During LS, the acute natriuresis exceeded the daily Na+ intake, so that, despite the renal compensation, Na+ balance was negative. In conclusion, salt restriction impairs the short-term natriuretic response to F and leads to diuretic tolerance. However, homeostatic mechanisms activated by the diuretic can maintain Na+ balance even in subjects without a disease causing Na+ retention, unless dietary salt is restricted.
我们研究了不同盐摄入量对呋塞米(F)给药期间可能影响钠平衡的五个因素的影响:到达肾小管的F量;急性利钠作用的强度;急性利尿期后Na⁺的排泄;利尿剂耐受性;以及血浆醛固酮的变化。六名正常受试者在钠摄入量分别为20 mmol/天(低盐,LS)和270 mmol/天(高盐,HS)达到平衡后,给予F(40 mg/天),持续3天。盐摄入量并未改变F的排泄。限盐减少了对F的短期利钠反应,导致利尿剂耐受性,并增强了F诱导的血浆醛固酮升高。在LS期间,每排泄单位F所排泄的Na⁺量逐渐减少。尽管如此,由于在利尿剂给药间隔期间Na⁺重吸收的代偿性增加,仅在LS期间累积Na⁺平衡为负。在HS期间,这种代偿恰好与F引起的Na⁺短期损失相匹配,导致Na⁺平衡为中性。在LS期间,急性利钠作用超过每日Na⁺摄入量,因此,尽管有肾脏代偿,Na⁺平衡仍为负。总之,限盐会损害对F的短期利钠反应并导致利尿剂耐受性。然而,利尿剂激活的稳态机制即使在没有导致Na⁺潴留的疾病的受试者中也能维持Na⁺平衡,除非限制饮食盐摄入。