Furuse K, Osawa S, Kawashiro J, Tanaka R, Ozawa A, Sawamura S, Yanagawa Y, Nagao T, Watanabe I
J Gen Virol. 1983 Sep;64 (Pt 9):2039-43. doi: 10.1099/0022-1317-64-9-2039.
In order to elucidate the ecological role of bacteriophages in the human intestine, we analysed the numbers of coliphages and of coliphage strains present in faecal samples collected from healthy individuals and from patients with certain intestinal diseases. The isolated phages were grouped according to their serological properties. The samples with low phage titres, observed in both healthy subjects and patients, contained mainly temperate phages (many were related to phi 80 and lambda), and those with higher titres, observed in patients, contained virulent phages. From successive surveys of coliphages and their host, Escherichia coli, in faecal samples of each subject, it was concluded that temperate phages are maintained in the human intestine through spontaneous induction of lysogenic bacteria. Qualitative and quantitative differences existed between phages isolated from faecal samples from healthy subjects and from patients. Simultaneous changes in the distribution patterns of coliphages and of the clinical symptoms were observed in a continuous survey of a leukaemic patient in a protective environmental ward.
为了阐明噬菌体在人类肠道中的生态作用,我们分析了从健康个体和某些肠道疾病患者采集的粪便样本中大肠杆菌噬菌体及大肠杆菌噬菌体菌株的数量。分离出的噬菌体根据其血清学特性进行分组。在健康受试者和患者中观察到的噬菌体滴度较低的样本主要含有温和噬菌体(许多与φ80和λ相关),而在患者中观察到的噬菌体滴度较高的样本含有烈性噬菌体。通过对每个受试者粪便样本中的大肠杆菌噬菌体及其宿主大肠杆菌进行连续调查,得出结论:温和噬菌体通过溶原性细菌的自发诱导而在人类肠道中维持存在。从健康受试者和患者粪便样本中分离出的噬菌体在定性和定量上存在差异。在对一名处于保护环境病房的白血病患者进行的连续调查中,观察到大肠杆菌噬菌体的分布模式与临床症状同时发生变化。