Havelaar A H, Pot-Hogeboom W M, Furuse K, Pot R, Hormann M P
Laboratory of Water and Food Microbiology, National Institute of Public Health and Environmental Protection, Bilthoven, The Netherlands.
J Appl Bacteriol. 1990 Jul;69(1):30-7. doi: 10.1111/j.1365-2672.1990.tb02908.x.
Faeces of humans, pigs, cattle and chickens were investigated for the presence of somatic coliphages, F-specific bacteriophages and Escherichia coli strains sensitive to infection by F-specific phages. Attention was given to the possible effect of age and use of antibiotics on the prevalence of the FRNA phages and sensitive E. coli strains. Somatic coliphages were often detected in high numbers in all types of faeces. In contrast, FRNA phages were rarely detected in faeces from humans and cattle but more often in faeces from pigs and adult chickens. Samples from young chickens (with or without antibiotics) were consistently positive for FRNA phages (up to 3 x 10(6) pfu/g). F-specific RNA phages were found in substantial numbers (greater than 10(3) pfu/ml) in a variety of wastewaters: domestic, hospital, slaughterhouses and occasionally in 'grey water'. Their origin in wastewater was not clear. Strains from faeces usually belonged to serogroups I and IV. These types were also found in wastewater, as were group II and III strains. Serogroup II phages were abundant in wastewater of human origin but rare in faeces. Escherichia coli strains sensitive to infection by F-specific phages were common in faeces (overall 290/1081: 27%). No strains with fully depressed F-pilus synthesis were detected among the sensitive strains. It is concluded that the occurrence of F-specific RNA bacteriophages in water points to sewage pollution rather than faecal pollution; the mechanism of replication of these organisms in wastewater is not understood.
对人类、猪、牛和鸡的粪便进行了调查,以检测其中是否存在体细胞噬菌体、F特异性噬菌体以及对F特异性噬菌体感染敏感的大肠杆菌菌株。研究关注了年龄和抗生素使用对FRNA噬菌体及敏感大肠杆菌菌株流行率的可能影响。在所有类型的粪便中,经常能检测到大量的体细胞噬菌体。相比之下,在人类和牛的粪便中很少检测到FRNA噬菌体,而在猪和成年鸡的粪便中则更常检测到。来自幼鸡(无论是否使用抗生素)的样本中FRNA噬菌体始终呈阳性(高达3×10⁶噬菌斑形成单位/克)。在各种废水中,如生活污水、医院污水、屠宰场污水,偶尔在“中水”中,都发现了大量(大于10³噬菌斑形成单位/毫升)的F特异性RNA噬菌体。它们在废水中的来源尚不清楚。粪便中的菌株通常属于血清群I和IV。在废水中也发现了这些类型,还有血清群II和III的菌株。血清群II噬菌体在人类来源的废水中大量存在,但在粪便中很少见。对F特异性噬菌体感染敏感的大肠杆菌菌株在粪便中很常见(总体为290/1081:27%)。在敏感菌株中未检测到F菌毛合成完全受抑制的菌株。得出的结论是,水中F特异性RNA噬菌体的出现表明是污水污染而非粪便污染;这些生物体在废水中的复制机制尚不清楚。