Matsubara T, Mori S, Touchi A, Masuda Y, Takeuchi Y
Jpn J Pharmacol. 1983 Apr;33(2):435-45. doi: 10.1254/jjp.33.435.
The hepatotoxic effect of carbon tetrachloride (CCl4), reflected by augmented blood aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase activities and the extent of histological liver damage, was observed following oral administration of CCl4 to rats. A marked increase of blood transaminase activities and severe degeneration of hepatocytes in the centrilobular region were detected 1-2 days after the administration, while the cytochrome P-450 content and the drug metabolizing activity in livers were depressed immediately after the administration. Based on these results, the effect of CCl4 on hepatic cytochrome P-450 and the histological pattern of liver cells was observed using tissue samples obtained from various liver lobes of rats given CCl4 24 hr previously. Dose-dependent inactivation of cytochrome P-450 by the administration of CCl4 was observed throughout the liver, with the most extensive decrease in the cytochrome content in the median lobe. The extent of liver damage (hydropic swelling degeneration and central necrosis in lobule) was also greater in the median and right liver lobes than in the left lobe. When a small amount of CCl4 was administered, degeneration of liver cells was detected only in the median and right lobes with only slight degeneration in the left lobe. These results indicate different susceptibilities of rat liver lobes to CCl4.
给大鼠口服四氯化碳(CCl4)后,观察到其肝毒性作用,表现为血液中天冬氨酸转氨酶和丙氨酸转氨酶活性升高以及肝脏组织学损伤程度加重。给药后1 - 2天检测到血液转氨酶活性显著升高以及小叶中央区肝细胞严重变性,而给药后肝脏中的细胞色素P - 450含量和药物代谢活性立即降低。基于这些结果,使用从24小时前给予CCl4的大鼠不同肝叶获取的组织样本,观察了CCl4对肝细胞色素P - 450和肝细胞组织学模式的影响。在整个肝脏中均观察到CCl4给药导致细胞色素P - 450的剂量依赖性失活,中叶细胞色素含量下降最为广泛。中叶和右叶肝脏的损伤程度(小叶内水样肿胀变性和中央坏死)也比左叶更大。当给予少量CCl4时,仅在中叶和右叶检测到肝细胞变性,左叶仅有轻微变性。这些结果表明大鼠肝叶对CCl4的敏感性不同。