Popper H, Maltoni C, Selikoff I J
Liver. 1981 Mar;1(1):7-20. doi: 10.1111/j.1600-0676.1981.tb00018.x.
Histologic sequences in the liver of rodents exposed by inhalation to gaseous vinyl chloride were compared to the lesions in man exposed to the same agent, mainly in vinyl chloride polymerization plants. An identical sequence, starting with circumscribed proliferation of hepatocytes, soon followed by proliferation of a variety of sinusoidal cells and frequently associated with sinusoidal dilatation, progresses to intralobular and more frequently to trabecular angiosarcoma. Predominantly in young animals and rarely in man, hepatocellular carcinoma develops, but never cirrhosis. The sequence represents a dynamic process of competition between proliferating hepatocytes and sinusoidal cells, of hepatocytes with fibroplasia, between perisinusoidal fibrosis and sinusoidal dilatation, and of proliferation of various sinusoidal cells versus angiosarcoma. The great similarity in the evolution in man and rodents, rarely encountered in other experimental models, supports the prediction of human cancer from animal experiments. The precursor nodules differ from the nodules commonly observed in hepatocarcinogenesis by co-proliferation of sinusoidal cells. The differences in the reactions between man and rodents bespeak a strong fibroblastic reactivity in man. Most important, the precursor lesion of mixed hepatocellular and sinusoidal cell proliferation may be of diagnostic value, being superior to conventional hepatic tests in detection of some initial environmental lesions.
将通过吸入气态氯乙烯暴露的啮齿动物肝脏中的组织学序列,与主要在氯乙烯聚合工厂中暴露于相同物质的人类病变进行了比较。一个相同的序列,始于肝细胞的局限性增殖,随后很快是各种窦状隙细胞的增殖,且常伴有窦状隙扩张,进而发展为小叶内血管肉瘤,更常见的是小梁状血管肉瘤。主要在幼龄动物中且很少在人类中发生肝细胞癌,但从不发生肝硬化。该序列代表了增殖的肝细胞与窦状隙细胞之间、肝细胞与纤维增生之间、窦周纤维化与窦状隙扩张之间以及各种窦状隙细胞增殖与血管肉瘤之间竞争的动态过程。人类和啮齿动物在病变演变过程中的高度相似性,在其他实验模型中很少见,这支持了从动物实验预测人类癌症的观点。前驱结节与肝癌发生过程中常见的结节不同,其窦状隙细胞共同增殖。人类和啮齿动物反应的差异表明人类具有强烈的成纤维细胞反应性。最重要的是,混合性肝细胞和窦状隙细胞增殖的前驱病变可能具有诊断价值,在检测某些初始环境病变方面优于传统的肝脏检查。