Siess M H, Vernevaut M F
Food Chem Toxicol. 1982 Dec;20(6):883-6. doi: 10.1016/s0015-6264(82)80222-8.
The effects of several food flavonoids on the activities of some drug-metabolizing enzymes in rat-liver microsomes were determined in vivo. When quercetin, chrysin, hesperetin and (+)-catechin were injected ip at doses of 150 mg/kg body weight/day for 3 days, quercetin and chrysin stimulated aminopyrine demethylase. When quercetin, rutin, hesperetin and (+)-catechin were fed as components (0 . 1%) of purified diets administered to rats for 4 wk, rutin and (+)-catechin increased microsomal cytochrome b5 levels and quercetin and (+)-catechin increased aminopyrine demethylase activity. On the other hand rutin, quercetin and hesperetin inhibited NADH-cytochrome c reductase. Aniline hydroxylase was not affected by any of the flavonoids administered by either route. The results show that each flavonoid affects different components of the monooxygenase system. The fact that some flavonoids give different effects according to the route and/or the duration of administration is discussed.
在体内测定了几种食物类黄酮对大鼠肝微粒体中一些药物代谢酶活性的影响。当槲皮素、白杨素、橙皮素和(+)-儿茶素以150mg/kg体重/天的剂量腹腔注射3天时,槲皮素和白杨素刺激氨基比林脱甲基酶。当槲皮素、芦丁、橙皮素和(+)-儿茶素作为纯化日粮的成分(0.1%)喂给大鼠4周时,芦丁和(+)-儿茶素提高了微粒体细胞色素b5水平,槲皮素和(+)-儿茶素提高了氨基比林脱甲基酶活性。另一方面,芦丁、槲皮素和橙皮素抑制NADH-细胞色素c还原酶。苯胺羟化酶不受任何一种通过两种途径给药的类黄酮的影响。结果表明,每种类黄酮影响单加氧酶系统的不同组分。讨论了一些类黄酮根据给药途径和/或给药持续时间产生不同作用的这一事实。