Moriya M, Harada T, Shirasu Y
Cancer Lett. 1982 Nov-Dec;17(2):147-52. doi: 10.1016/0304-3835(82)90027-1.
Inhibitory effects of pyrazole on the carcinogenicities of 2 large-bowel carcinogens, 1,2-dimethylhydrazine (DMH) and azoxymethane (AOM), were examined, because our previous study revealed that pyrazole completely inhibited the induction of mutations by these carcinogens in the host-mediated mutation assay. ICR male mice were treated subcutaneously once a week for 20 weeks either with DMH or with AOM. Pyrazole was given orally to mice 2 h before treatment with the carcinogen. Pathological examinations were conducted 36 weeks after the first treatment. Treatment with DMH or AOM alone induced colorectal and/or anal tumorigenic lesions in 92% (23/25) mice of the DMH group and 100% (22/22) mice of the AOM group. By contrast, none of the animals in the combined treatment groups (carcinogen + pyrazole) developed those tumors. On the other hand, 50% (13/26) of mice treated with DMH alone and 78% (18/23) of mice treated with AOM alone developed vascular tumors. Pretreatment of mice with pyrazole reduced the percentage of mice bearing this type of tumor to about 30% of that in the carcinogen group with either carcinogen. These results clearly show that pyrazole has the ability to inhibit carcinogenicities of DMH and AOM, especially for the colorectum and anus, and indicate that the inhibition studies of mutation induction in vivo provide a useful tool for the screening for inhibitors of the carcinogenicities of DMH and AOM.
研究了吡唑对两种大肠致癌物1,2 - 二甲基肼(DMH)和偶氮甲烷(AOM)致癌性的抑制作用,因为我们之前的研究表明,在宿主介导的突变试验中,吡唑能完全抑制这些致癌物诱导的突变。将ICR雄性小鼠每周皮下注射一次,连续注射20周,分别给予DMH或AOM。在给予致癌物治疗前2小时,给小鼠口服吡唑。在首次治疗后36周进行病理检查。单独用DMH或AOM治疗时,DMH组92%(23/25)的小鼠和AOM组100%(22/22)的小鼠出现了结直肠和/或肛门肿瘤性病变。相比之下,联合治疗组(致癌物 + 吡唑)的动物均未发生这些肿瘤。另一方面,单独用DMH治疗的小鼠中有50%(13/26),单独用AOM治疗的小鼠中有78%(18/23)发生了血管肿瘤。用吡唑预处理小鼠可使患此类肿瘤的小鼠百分比降至致癌物组的约30%。这些结果清楚地表明,吡唑具有抑制DMH和AOM致癌性的能力,尤其是对结肠和肛门,并表明体内突变诱导抑制研究为筛选DMH和AOM致癌性抑制剂提供了一种有用的工具。