Tourtellotte W W, Potvin A R, Mendez M, Baumhefner R W, Potvin J H, Ma B I, Syndulko K
Ann Neurol. 1980 Oct;8(4):402-8. doi: 10.1002/ana.410080411.
To study the nature of the multiple sclerosis (MS) central nervous system (CNS) immune reaction, cytarabine (ara-C) was administered intravenously to three patients and intrathecally to another seven. Although intravenous administration severely suppressed circulating leukocytes derived fom the bone marrow, there was no change in de novo CNS IgG synthesis (rate or presence of CSF IgG oligoclones). Therefore, the MS CNS immune reaction can persist in the presence of severe granulocytopenia and severe monocytopenia of one to two weeks' duration. In four patients who were given ara-C intrathecally, cytotoxic levels (> 10 micrograms/ml) were present for a least 24 hours. A brief elevation in CSF albumin indicated transient damage to the blood-brain barrier. Leukopenia did not result in the seven patients treated intrathecally, and de novo CNS IgG synthesis did not change or was transiently increased. Assuming that cytotoxic levels in CSF diffused to the CNS sites responsible for synthesizing IgG, results indicate that CNS IgG synthesis does not depend on in situ rapid turnover of immune cells. None of the ten patients demonstrated neurological improvement or persistent adverse effects.
为研究多发性硬化症(MS)中枢神经系统(CNS)免疫反应的本质,对3例患者静脉注射阿糖胞苷(ara - C),对另外7例患者鞘内注射。尽管静脉给药严重抑制了源自骨髓的循环白细胞,但中枢神经系统新生IgG合成(脑脊液IgG寡克隆的速率或存在情况)并无变化。因此,在持续一到两周的严重粒细胞减少和严重单核细胞减少情况下,MS中枢神经系统免疫反应仍可持续。在4例鞘内注射ara - C的患者中,细胞毒性水平(>10微克/毫升)至少持续存在24小时。脑脊液白蛋白短暂升高表明血脑屏障有短暂损伤。鞘内注射治疗的7例患者未出现白细胞减少,中枢神经系统新生IgG合成未改变或短暂增加。假设脑脊液中的细胞毒性水平扩散到负责合成IgG的中枢神经系统部位,结果表明中枢神经系统IgG合成不依赖于免疫细胞的原位快速更新。10例患者均未表现出神经功能改善或持续性不良反应。