Pedersen E, Thomsen J, Werner H
IARC Sci Publ. 1980(31):493-501.
The formation and occurrence of volatile nitrosamines in Danish cheese has been studied. The investigations showed that nitrosamines are evenly distributed within a given cheese and between cheeses from the same lot. No influence of production factors, such as nitrate addition, composition and type of cheese, storage or packaging conditions, could be demonstrated. Seventy-six percent of 156 samples of commercially produced Danish cheeses contained no nitrosamines ((detection limit 0.1 micrograms/kg). Trace amounts (0.1-0.3 micrograms/kg) of nitrosamines were found in 22% of the samples and 2% contained 0.6-0.7 micrograms/kg. Forty-two percent of 19 cheeses imported to Denmark contained no nitrosamines. Trace amounts of nitrosamines were found in 37% of the samples and 21% contained 0.4-3.6 micrograms/kg. Cheese samples from retail shops had slightly higher contents of nitrosamines than samples taken at dairy plants.
对丹麦奶酪中挥发性亚硝胺的形成和出现情况进行了研究。调查表明,亚硝胺在给定的一块奶酪内部以及同一批次的不同奶酪之间分布均匀。未发现生产因素(如添加硝酸盐、奶酪的成分和类型、储存或包装条件)有任何影响。156份商业生产的丹麦奶酪样品中,76%不含亚硝胺(检测限为0.1微克/千克)。22%的样品中发现了痕量(0.1 - 0.3微克/千克)的亚硝胺,2%的样品含有0.6 - 0.7微克/千克。进口到丹麦的19种奶酪中,42%不含亚硝胺。37%的样品中发现了痕量亚硝胺,21%的样品含有0.4 - 3.6微克/千克。零售商店的奶酪样品中亚硝胺含量略高于乳品厂采集的样品。