Klein D, Keshavarz A, Lafont P, Hardy J, Debry G
Ann Nutr Aliment. 1980;34(5-6):1077-88.
Several strains of micromycetes used as fermentation agents in the cheese industry or having led to accidents during cheese making are able to favor the formation of nitrosamines in 60% of the cases. The concentrations observed are similar to those found by other authors with other microorganisms. The results obtained in a semi-synthetic medium are checked during the ripening of experimental camembert type cheese made from milk containing nitrates and cultured with a strain of Penicillium camemberti, which favors very much the synthesis of nitrosamines. The amount of nitrosodimethylamine formed in this cheese increases from 5 to 20 ppb during ripening. A tentative explanation of the mechanism of formation is outlined.
在奶酪工业中用作发酵剂或在奶酪制作过程中引发事故的几种微霉菌株,在60%的情况下能够促进亚硝胺的形成。观察到的浓度与其他作者在其他微生物中发现的浓度相似。在由含有硝酸盐的牛奶制成并与卡门培尔青霉菌株一起培养的实验性卡门培尔型奶酪成熟过程中,对在半合成培养基中获得的结果进行了检验,该菌株非常有利于亚硝胺的合成。这种奶酪在成熟过程中形成的亚硝基二甲胺量从5 ppb增加到20 ppb。文中概述了形成机制的初步解释。