Sheffield R
Hospitals. 1978 Oct 1;52(19):113-4, 118-9.
A small, acute care hospital in Massachusetts develops its community outreach program by offering health care services to area schools and industries. The Clinton Hospital Industrial Program (CHIP) offers special first aid courses, testing and rehabilitation services, and employee health plans to the town's numerous small industries. The School Nurses Program and CPR training for high school teachers are two services the hospital offers Clinton public schools.
马萨诸塞州的一家小型急症护理医院通过向当地学校和企业提供医疗服务来开展其社区外展项目。克林顿医院工业项目（CHIP）为该镇众多小型企业提供特殊急救课程、检测和康复服务以及员工健康计划。学校护士项目和为高中教师提供的心肺复苏培训是该医院为克林顿公立学校提供的两项服务。
