Suppr超能文献

对两名因桥本甲状腺炎导致青少年甲状腺功能减退的姐妹体内抗T3和抗T4自身抗体的研究(作者译)

[A study on anti-T3 and anti-T4 autoantibodies found in two sisters with juvenile hypothyroidism due to Hashimoto's thyroiditis (author's transl)].

作者信息

Nakamura S, Fushimi K, Okuyama M, Miura K

出版信息

Nihon Naibunpi Gakkai Zasshi. 1982 Jan 20;58(1):9-23. doi: 10.1507/endocrine1927.58.1_9.

Abstract

Anti-thyroid hormone autoantibodies were found in two sisters of short stature (case 1: 13 years old, case 2: 10 years old). Physical examination revealed clinical findings of hypothyroidism with diffuse goiter. A diagnosis of Hashimoto's thyroiditis was made by open biopsy of the thyroid gland in both patients. Serum levels of T3 and T4 were assayed by double antibody radioimmunoassay. In case 1, serum T3 level was 16 ng/dl and serum T4 level was 2.0 microgram/dl. In case 2, serum T3 levels were high (range, 375 approximately 1660 ng/dl), while serum T4 remained at a very low level (0.9 microgram/dl). On the other hand, the level of T3 in case 2 as well as the level of T4 in case 1 was not detectable by a single antibody radioimmunoassay using dextran-coated charcoal or polyethylene glycol separation. In each case, the serum TSH level measured by double antibody radioimmunoassay was extremely high (255 microunits/ml in case 1, 240 microunits/ml in case 2), which was compatible with the clinical features of primary hypothyroidism. Sera from both patients were incubated with 125I-T3 and 125I-T4, followed by precipitation with polyethylene glycol. The binding of 125I-T3 with serum from case 2 and the binding of 125I-T4 with serum from case 1 were markedly high, suggesting the presence of T3- and T4-binding substance(s) in the sera. IgG prepared from the sera of both cases showed marked and specific binding with T3 in case 2 and T4 in case 1. The association constant for T4-antibody in case 1 was 5.2 x 10(8) M-1 and for T3-antibody in case 2 was 5.0 x 10(9) M-1. The binding capacity for T4 was 1.2 ng/ml.IgG and for T3 was 0.3 ng/mg.IgG.

摘要

在两名身材矮小的姐妹(病例1:13岁,病例2:10岁)中发现了抗甲状腺激素自身抗体。体格检查发现有甲状腺功能减退伴弥漫性甲状腺肿的临床表现。通过对两名患者进行甲状腺开放活检确诊为桥本甲状腺炎。采用双抗体放射免疫分析法检测血清T3和T4水平。病例1中,血清T3水平为16 ng/dl,血清T4水平为2.0微克/dl。病例2中,血清T3水平较高(范围为375至约1660 ng/dl),而血清T4水平仍非常低(0.9微克/dl)。另一方面,使用葡聚糖包被活性炭或聚乙二醇分离的单抗体放射免疫分析法检测不到病例2中的T3水平以及病例1中的T4水平。在每个病例中,采用双抗体放射免疫分析法测得的血清促甲状腺激素(TSH)水平极高(病例1为255微单位/ml,病例2为240微单位/ml),这与原发性甲状腺功能减退的临床特征相符。将两名患者的血清与125I-T3和125I-T4孵育,然后用聚乙二醇沉淀。病例2血清与125I-T3的结合以及病例1血清与125I-T4的结合明显较高,表明血清中存在T3和T4结合物质。从两个病例的血清中制备的IgG与病例2中的T3以及病例1中的T4表现出明显的特异性结合。病例1中T4抗体的缔合常数为5.2×10⁸ M⁻¹,病例2中T3抗体的缔合常数为5.0×10⁹ M⁻¹。T4的结合能力为1.2 ng/ml IgG,T3的结合能力为0.3 ng/mg IgG。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验