Compston J E, Vedi S, Merrett A L, Clemens T L, O'Riordan J L, Woodhead J S
Metab Bone Dis Relat Res. 1981;3(3):165-70. doi: 10.1016/0221-8747(81)90003-5.
Plasma 1,25-dihydroxyvitamin D3 [1,25(OH)2D3] and 25-hydroxyvitamin D (25OHD) concentrations were measured in twenty patients with metabolic bone disease due either to privational causes (10 patients) or malabsorption (10 patients). Abnormally low plasma 1,25(OH)2D3 levels were found in eleven patients, six with privational and five with malabsorption bone disease. Normal plasma 1,25(OH)2D3 concentrations were found in the remaining nine patients; of these, five were either receiving anticonvulsant therapy or had been hospitalised prior to investigation. In the absence of either of these factors, normal plasma 1,25(OH)2D3 levels were only found in patients with malabsorption-associated bone disease. Plasma 25OHD levels were below normal in eleven patients; six had malabsorption and five had privational bone disease. In the fifteen patients not receiving anticonvulsants there were significant inverse correlations between plasma 1,25(OH)2D3 levels and the osteoid volume, surface and seam thickness index. This study indicates that plasma 1,25(OH)2D3 concentrations are low in privational osteomalacia in the absence of anticonvulsant therapy or hospitalisation, although normal levels may occur in malabsorption metabolic bone disease uncomplicated by these factors. The plasma 1,25(OH)2D3 concentration appears to be inversely related to the histological severity of bone disease in patients not receiving anticonvulsant therapy.
对20例因营养缺乏(10例)或吸收不良(10例)导致代谢性骨病的患者测定了血浆1,25 - 二羟基维生素D3 [1,25(OH)2D3]和25 - 羟基维生素D(25OHD)浓度。11例患者血浆1,25(OH)2D3水平异常降低,其中6例为营养缺乏性骨病,5例为吸收不良性骨病。其余9例患者血浆1,25(OH)2D3浓度正常;其中5例患者要么正在接受抗惊厥治疗,要么在检查前已住院。在没有这两种因素的情况下,仅在吸收不良相关骨病患者中发现血浆1,25(OH)2D3水平正常。11例患者血浆25OHD水平低于正常;6例有吸收不良,5例有营养缺乏性骨病。在15例未接受抗惊厥治疗的患者中,血浆1,25(OH)2D3水平与类骨质体积、表面和骨缝厚度指数之间存在显著负相关。本研究表明,在没有抗惊厥治疗或住院的情况下,营养缺乏性骨软化症患者血浆1,25(OH)2D3浓度较低,尽管在未合并这些因素的吸收不良性代谢性骨病中可能出现正常水平。在未接受抗惊厥治疗的患者中,血浆1,25(OH)2D3浓度似乎与骨病的组织学严重程度呈负相关。