Unsworth P F, Heatley F W, Phillips I
J Clin Pathol. 1978 Aug;31(8):705-11. doi: 10.1136/jcp.31.8.705.
Ten patients undergoing total hip replacement for osteoarthritis were each given intramuscular flucloxacillin about two hours preoperatively; bone and serum were sampled simultaneously at operation. Trabecular and compact bone were separated, partly dried, reduced to powders, and then extracted with buffer. The concentration of flucloxacillin in bone washings and serum was determined by well-diffusion assay. The mean concentration of flucloxacillin in serum was 8.9 mg/l, in trabecular bone washings, 1.3 mg/l, and in compact bone washings 0.9 mg/l. The amount of blood contaminating the bone washings was measured, and was calculated to account for at most 26% of the flucloxacillin present. The significance of these findings is discussed in relation to the prophylactic use of flucloxacillin in hip replacement surgery.
十名因骨关节炎接受全髋关节置换术的患者在术前约两小时均接受了肌肉注射氟氯西林;手术时同时采集骨和血清样本。将松质骨和密质骨分离,部分干燥,磨成粉末,然后用缓冲液提取。通过杯碟法测定骨洗液和血清中氟氯西林的浓度。血清中氟氯西林的平均浓度为8.9毫克/升,松质骨洗液中为1.3毫克/升,密质骨洗液中为0.9毫克/升。测量了污染骨洗液的血液量,经计算其最多占所存在氟氯西林的26%。结合氟氯西林在髋关节置换手术中的预防性使用对这些发现的意义进行了讨论。