Gartmann J
Schweiz Med Wochenschr. 1980 Aug 30;110(35):1258-65.
Despite modern antibiotic therapies, pneumococcal pneumonia still remains a serious epidemiologic problem. Some 25% of pneumococcal pneumonias are accompanied by bacteremia. The mortality rate in these forms is some 17%, and in patients above 50 it is as high as 28%. Early toxic injury is responsible for the high mortality rate, which is as high as 13,000-60,000 deaths every year in the USA. Several resistant strains of pneumococci have recently been discovered, and for all these reasons research into active immunization against pneumococci has been resumed. A vaccine is now available which consists of polysaccharide antigens of the 14 most important serotypes and confers a protection rate of some 80% against pneumococcal pneumonia. Vaccination is recommended for elderly and debilitated persons in particular.
尽管有现代抗生素疗法,但肺炎球菌肺炎仍然是一个严重的流行病学问题。约25%的肺炎球菌肺炎伴有菌血症。这些类型的死亡率约为17%,50岁以上患者的死亡率高达28%。早期毒性损伤是导致高死亡率的原因,在美国每年高达13000 - 60000人死亡。最近发现了几种肺炎球菌耐药菌株,基于所有这些原因,针对肺炎球菌的主动免疫研究已重新开展。现在有一种疫苗,它由14种最重要血清型的多糖抗原组成,对肺炎球菌肺炎的保护率约为80%。特别推荐老年人和体弱者接种疫苗。