de Ceulaer C, Papazoglou S, Whaley K
Immunology. 1980 Sep;41(1):37-43.
Monocytes, synovial fluid (SF) and synovial membrane (SM) macrophages from patients with rheumatoid arthritis (RA) were maintained in short-term tissue culture for up to 10 days, and the synthesis of C4, C2, C3, C5, factor B(B), D, properdin (P), C3b inactivator (C3bINA) and beta 1H globulin studied. Functionally active C2, B, D, P, C3bINA and beta 1H were synthesized by the cells in each type of culture. C4, C3 and C5 could be detected, but were functionally inactive. RA monocytes synthesized more C2 than monocytes from patients with degenerative joint disease (DJD) (P < 0.001). Similar studies revealed that SF macrophages synthesized more C3 than SM macrophages (P < 0.001) which in turn produced more C2 than monocytes (P < 0.001). Other experiments showed that SF macrophages synthesized more of each component than the other cell types. SM macrophages made more C2 than B than RA and DJD monocytes, but synthesized only small quantities of P, D and beta 1H. RA monocytes synthesized more of each component than DJD monocytes. The results of these studies show that (1) in RA, complement components can be synthesized locally in the inflamed joints, and (2) local factors in the joints probably stimulate complement synthesis.
将类风湿性关节炎(RA)患者的单核细胞、滑液(SF)和滑膜(SM)巨噬细胞进行短期组织培养,培养时间长达10天,并研究了C4、C2、C3、C5、B因子(B)、D因子、备解素(P)、C3b灭活剂(C3bINA)和β1H球蛋白的合成情况。在每种培养类型中,细胞均可合成具有功能活性的C2、B、D、P、C3bINA和β1H。可检测到C4、C3和C5,但它们无功能活性。RA单核细胞合成的C2比退行性关节病(DJD)患者的单核细胞更多(P<0.001)。类似研究表明,SF巨噬细胞合成的C3比SM巨噬细胞更多(P<0.001),而SM巨噬细胞合成的C2又比单核细胞更多(P<0.001)。其他实验表明,SF巨噬细胞合成的每种成分均比其他细胞类型更多。与RA和DJD单核细胞相比,SM巨噬细胞合成的C2比B更多,但仅合成少量的P、D和β1H。RA单核细胞合成的每种成分均比DJD单核细胞更多。这些研究结果表明:(1)在RA中,补体成分可在炎症关节局部合成;(2)关节中的局部因子可能刺激补体合成。