Dupuis H, Hartung E
Albrecht Von Graefes Arch Klin Exp Ophthalmol. 1980;213(4):245-50. doi: 10.1007/BF00417546.
Mechanical vibration may lead to a decrease in visual performance. This may be expected if the natural frequency of the eye is excited. Experiments wit eight subjects and one repeat were carried out with the aim of calculating the biomechanical transmission of vibration between the cranium and the eye. The oscillation of the reflex-point of the cornea and of a light-point on the forehead were observed by a TV-camera and recorded using a multipoint-X-Y-tracker-system with a direct writer. The analysis showed typical resonance curves for the eye with maxima at 25-31.5 Hz typical to those found in animal experiments using other methods. Therefore at places of work transmission of such vibration frequencies to the head should be avoided to prevent a decrease in visual performance.
机械振动可能会导致视觉性能下降。如果眼睛的固有频率被激发,这种情况是可以预料的。以计算颅骨与眼睛之间振动的生物力学传递为目的,对8名受试者进行了实验,并重复了一次。通过电视摄像机观察角膜反射点和前额上一个光点的振荡,并使用带有直接记录器的多点X-Y跟踪系统进行记录。分析显示眼睛呈现出典型的共振曲线,其最大值在25 - 31.5赫兹,这与使用其他方法进行的动物实验中发现的典型值相似。因此,在工作场所应避免将此类振动频率传递到头部,以防止视觉性能下降。