Richardson P
Matern Child Nurs J. 1981 Fall;10(3):159-74.
This study examined women's perceptions of important relationships during pregnancy. Fourteen women were interviewed at approximately monthly intervals from the third through the last month of their pregnancies. During these interviews, each woman (a) identified relationships which were important to her; (b) described each important relationship as either changing or stable; and (c) evaluated each important relationship as either satisfactory or unsatisfactory. Study results indicate that the women identified important relationships with their husbands, children, parental figures, and peers. Important relationships were described as more changing than stable throughout pregnancy. These relationships were experienced, over all, as more satisfactory than unsatisfactory. An analysis of the perceived satisfactory and unsatisfactory relationships reveals the woman's expectations for important relationships and indicates major considerations for the acceptance and accommodation process. The woman's expectations for her important relationships indicate the presence of two major systems of relationships within her social space. Each of these systems is characterized by a dominant function. One system of relationships has as its primary function, differentiation; the other, support. Within the differentiation system, the woman helps important others to reorganize for the addition of the expected baby to the family system. Within the supportive system, the pregnant woman is the recipient of the nurturing and caring actions of others. The interplay between these interdependent systems reflects the workings of the task of accommodation and acceptance.
本研究调查了女性在孕期对重要人际关系的认知。从怀孕第三个月到最后一个月,大约每隔一个月对14名女性进行一次访谈。在这些访谈中,每位女性:(a)确定对自己重要的人际关系;(b)将每段重要人际关系描述为变化的或稳定的;(c)将每段重要人际关系评价为满意的或不满意的。研究结果表明,这些女性确定了与丈夫、孩子、父母和同龄人之间的重要人际关系。在整个孕期,重要人际关系被描述为变化多于稳定。总体而言,这些人际关系的体验是满意多于不满意。对感知到的满意和不满意人际关系的分析揭示了女性对重要人际关系的期望,并指出了接受和适应过程中的主要考量因素。女性对其重要人际关系的期望表明,在她的社会空间中存在两个主要的人际关系系统。每个系统都有一个主导功能。一个人际关系系统的主要功能是分化;另一个是支持。在分化系统中,女性帮助重要他人进行重新组织,以便将预期中的婴儿添加到家庭系统中。在支持系统中,孕妇是他人给予关爱和照顾行为的接受者。这些相互依存的系统之间的相互作用反映了适应和接受任务的运作情况。