Parsons L C, Ver Beek D
Nurs Res. 1982 Sep-Oct;31(5):260-4.
This study compared sleep-awake patterns in clients following head injury with their sleep-awake patterns prior to head injury. Data were collected from 75 subjects who had experienced a minor head injury (MHI) with a disturbance in consciousness three months prior to filling out a questionnaire. The majority of the clients were males, 16 to 30 years old, who had been involved in a motor vehicle accident which resulted in MHI. Questions related to the sleep-awake patterns before and after head injury. Sleep-awake patterns following head injury differed from sleep-awake patterns prior to head injury in the following sleep indicators: sleep interruptions per week and per night increased significantly (p less than .004, p less than .001) as did the time needed to function at peak efficiency upon awakening (p less than .001). The subjects reported significant increases (p less than .02) in the number of times per month in which they were unable to return to sleep after an early morning awakening coupled with the difficulty in returning to sleep (p less than .04). Overall, the clients reported significantly decreased sleep quality (p less than .02) and increased complaints about sleep following head injury (p less than .001). An increase in the time of consciousness disruption following head injury was related to the subjects having a tendency to sleep longer and to recall fewer, less vivid dreams. A decreased level of consciousness upon admission to the emergency department at time of injury correlated with the increased number of arousals during the sleep cycle and the reduced intensity of auditory stimulus needed to interrupt sleep. The anatomical site of the head injury and the duration of post-traumatic amnesia (PTA) were found to have no significant effect upon sleep-awake patterns following MHI.
本研究比较了头部受伤患者受伤后的睡眠-清醒模式与其受伤前的睡眠-清醒模式。数据收集自75名在填写问卷前三个月经历过轻度头部损伤(MHI)且有意识障碍的受试者。大多数患者为16至30岁的男性,他们曾遭遇机动车事故并导致轻度头部损伤。问题涉及头部受伤前后的睡眠-清醒模式。头部受伤后的睡眠-清醒模式在以下睡眠指标方面与受伤前不同:每周和每晚的睡眠中断次数显著增加(p<0.004,p<0.001),醒来后达到最高效率所需的时间也显著增加(p<0.001)。受试者报告每月清晨醒来后无法再次入睡的次数显著增加(p<0.02),且再次入睡困难(p<0.04)。总体而言,患者报告头部受伤后睡眠质量显著下降(p<0.02),对睡眠的抱怨增加(p<0.001)。头部受伤后意识障碍时间的增加与受试者睡眠时间延长、回忆起的梦境数量减少且不那么生动有关。受伤时急诊入院时意识水平降低与睡眠周期中觉醒次数增加以及打断睡眠所需的听觉刺激强度降低相关。发现轻度头部损伤后,头部受伤的解剖部位和创伤后遗忘症(PTA)的持续时间对睡眠-清醒模式没有显著影响。