Garvey J L, Rottet S
J Nurs Adm. 1982 Dec;12(12):30-4.
In reality, role change among staff RNs is a continuous phenomenon. As medical technology increases, patient care regimes follow suit, and the staff RN is constantly called upon to apply a knowledge base in different ways and to acquire new knowledge and behaviors. The nursing administrator who keeps pace with this growth can capitalize on the phenomenon, guiding the change to see that it is progressive, that it assists the nurse in developing a more advanced nursing (as opposed to mini-physician) identity and that it does improve extant nursing practice. Undertaking a new project of this sort on the unit is likely to create a number of beneficial by-products. For example, nurse-physician rapport and communication increase as each group opens professional boundaries in defining and planning the content of role expansion. The unit's traditional operation must also be examined in the course of building in new functions. System critiques stimulate the unit's nursing manager to weed out less than optimal features of the existing nursing care delivery system. The expanded role has favorably affected nursing care at Mercy Hospital. Physicians, nurses, and most important, the patient have reaped the benefits. The nurse is able to function in a more advanced capacity, and physicians see the benefits to their patients; fewer delays in specific aspects of care delivery with a more sophisticated, higher quality of nursing care. What is exciting about this concept is that the principles could apply to virtually any RN work group that gives direct care to a homogeneous patient population.
实际上,注册护士的角色转变是一个持续的现象。随着医疗技术的提高,患者护理模式也随之改变,注册护士需要不断地以不同方式应用知识基础,并获取新知识和新行为。能够跟上这种发展的护理管理者可以利用这一现象,引导变革,确保变革是渐进式的,有助于护士形成更高级的护理(而非小型医生)身份认同,并且确实能改善现有的护理实践。在科室开展这样一个新项目可能会产生许多有益的附带成果。例如,随着每个团队在界定和规划角色扩展内容时打破专业界限,护士与医生之间的融洽关系和沟通会增加。在构建新功能的过程中,也必须审视科室的传统运作方式。系统评估促使科室的护理经理剔除现有护理服务提供系统中不太理想的特征。扩展后的角色对慈悲医院的护理工作产生了积极影响。医生、护士,最重要的是患者都从中受益。护士能够以更高级的能力开展工作,医生也看到了对患者的益处;护理服务的特定方面减少了延误,护理更加精细、质量更高。这个概念令人兴奋之处在于,这些原则几乎可以应用于任何为同类患者群体提供直接护理的注册护士工作团队。