Ogawa T, Sugimura T, Tanaka Y, Kumagai T
Natl Inst Anim Health Q (Tokyo). 1978 Summer;18(2):58-62.
A single radial hemolysis technique was applied to the measurement of swine influenza virus antibody in swine serum. It was recognized to be useful for the detection of this antibody, although heating at 56 degrees C for 30 minutes was necessary to remove non--specific hemolysis from the test sample. The single radial hemolysis titer was correlative with the hemagglutination--inhibition titer in serum from pigs infected experimentally or naturally. This technique is simple, rapid and unaffected with non--specific inhibitors in swine serum. It does not require concentrated purified virus either. Therefore, it is applicable to the sero--epizootiologic surveillance of swine influenza on a large scale.
采用单辐射溶血技术检测猪血清中的猪流感病毒抗体。该技术被认为可用于检测这种抗体,不过需将测试样品在56℃加热30分钟以去除非特异性溶血。单辐射溶血效价与经实验感染或自然感染猪的血清中的血凝抑制效价相关。该技术简单、快速,不受猪血清中非特异性抑制剂的影响,也不需要浓缩纯化病毒。因此,它适用于大规模猪流感的血清流行病学监测。