Grennan D M, Knudson J M, Dunckley J, MacKinnon M J, Myers D B, Palmer D G
N Z Med J. 1980 Jan 23;91(652):47-50.
Serum copper, zinc and caeruloplasmin levels were measured in 49 patients with active rheumatoid arthritis, in 33 patients with osteoarthritis and a group of blood donor controls. Serum copper and caeruloplasmin levels in the osteoarthritic patients were significantly higher and serum zinc levels significantly lower than in the blood donor controls. Although these differences could not be accounted for on the basis of age or drug administration neither did they correlate with a radiological grading of disease severity. Copper and caeruloplasmin levels were raised in the rheumatoid group as compared to both osteoarthritic and control groups. These were strong correlations between serum copper, caeruloplasmin, ESR and alpha 1 globulin levels in the rheumatoid patients. Although caeruloplasmin-bound copper accounted for most of the elevation in serum copper levels in the rheumatoid group, the calculated non-caeruloplasmin bound copper level was also elevated in rheumatoid, as compared to osteoarthritic patients. Serum zinc levels in the rheumatoid group were lower than in the control group but not significantly different to those in the osteoarthritic group.
对49例活动期类风湿关节炎患者、33例骨关节炎患者及一组献血者对照测定血清铜、锌和铜蓝蛋白水平。骨关节炎患者的血清铜和铜蓝蛋白水平显著高于献血者对照,血清锌水平显著低于献血者对照。尽管这些差异不能用年龄或药物使用来解释,它们也与疾病严重程度的放射学分级无关。与骨关节炎组和对照组相比,类风湿关节炎组的铜和铜蓝蛋白水平升高。类风湿关节炎患者的血清铜、铜蓝蛋白、血沉和α1球蛋白水平之间存在很强的相关性。尽管类风湿关节炎组血清铜水平升高主要是由铜蓝蛋白结合铜引起的,但与骨关节炎患者相比,类风湿关节炎患者计算出的非铜蓝蛋白结合铜水平也升高。类风湿关节炎组的血清锌水平低于对照组,但与骨关节炎组无显著差异。