Yanagihara E T, Naeim F, Gale R P, Austin G, Waisman J
Am J Clin Pathol. 1980 Sep;74(3):345-9. doi: 10.1093/ajcp/74.3.345.
Leukemic cells of bone marrow and peripheral blood showing clusters of distinctive, large, uniform, rounded intracytoplasmic inclusions were found in a patient who had acute lymphoblastic leukemia. These membrane-bound inclusions ranged from 0.8 to 1.4 microgram in diameter and were clearly demonstrated on routinely stained preparations. Electron microscopy disclosed transitions between well-developed mitochondria and the electron-dense structures. The functional significance of these presumably altered mitochondria is uncertain. Whorled lamellar internal structures, in occasional fingerprintlike arrangements, may represent duplication of mitochondrial cristae and, functionally, may reflect increased metabolic rate or otherwise abnormal metabolism. Cytochemical studies demonstrated the presence of both periodic acid-Schiff positivity and nonspecific esterase activity in these inclusions, but no peroxidase or acid phosphatase was found. These findings support the lymphoid nature of the disorder. Immunologic surface membrane markers are consistent with this case being, as with the majority of acute lymphoblastic leukemias, of non-B, non-T cell type. Cytogenetic studies on cultured leukemic cells from bone marrow and peripheral blood showed a consistently abnormal karyotype associated with the presence of an XXY chromosomal constitution. Since no other tissues (e.g., dermal fibroblasts) were examined, the diagnosis of Klinefelter's syndrome cannot be confirmed. A causal relationship between the coexistence of the abnormal karyotype and the acute leukemia was not proven but was suspected.
在一名急性淋巴细胞白血病患者的骨髓和外周血白血病细胞中发现了独特的、大的、均匀的、圆形胞质内包涵体簇。这些膜结合包涵体直径在0.8至1.4微米之间,在常规染色标本上清晰可见。电子显微镜显示发育良好的线粒体与电子致密结构之间的转变。这些可能发生改变的线粒体的功能意义尚不确定。偶尔呈指纹状排列的涡旋状层状内部结构可能代表线粒体嵴的重复,在功能上可能反映代谢率增加或以其他方式异常的代谢。细胞化学研究表明这些包涵体中存在过碘酸希夫阳性和非特异性酯酶活性,但未发现过氧化物酶或酸性磷酸酶。这些发现支持了该疾病的淋巴细胞性质。免疫表面膜标记与该病例一致,与大多数急性淋巴细胞白血病一样,属于非B、非T细胞类型。对来自骨髓和外周血的培养白血病细胞进行的细胞遗传学研究显示,与XXY染色体构成相关的核型持续异常。由于未检查其他组织(如皮肤成纤维细胞),克氏综合征的诊断无法得到证实。异常核型与急性白血病并存之间的因果关系未得到证实,但存在怀疑。