Verma R S, Dosik H
Br J Haematol. 1980 Jun;45(2):215-22. doi: 10.1111/j.1365-2141.1980.tb07141.x.
In patients with chronic myelogenous leukaemia (CML), we have found the break points on the long arm of chromosome 22 (22q) are variable (heteromorphic or polymorphic). Consequently, the Philadelphia (Ph1) chromosome is heteromorphic in size for the long arm. Based upon the break points and the relative size of chromosome 22, four types of Ph1 chromosomes are proposed. They are: Types I (very large), II (large), III (average) and IV (small) with the break points at bands 22q13.3, 22q13.1, 22q12 and 22q11.3, respectively. The break points are arbitrary and should not be considered absolute since they are based on length differences. In two cases the Ph1 chromosome involved a translocation between chromosome 9 and 22, and the other two cases chromosome 1 or 12. Because Types I and II are hard to recognize by conventional techniques, the RFA technique (R. band by fluorescence with acridine orange) must be performed on all cases. An earlier contention that only chromosome 22 band 12 is concerned with abnormal myeloid cell proliferation in human leukaemia is rejected. Furthermore, break points are not restricted at the junction of 22ql and q2 and 22q2 and q3 and can happen anywhere on the long arm of chromosome 22.
在慢性粒细胞白血病(CML)患者中,我们发现22号染色体长臂(22q)上的断点是可变的(异形或多态性)。因此,费城(Ph1)染色体长臂的大小是异形的。根据断点和22号染色体的相对大小,提出了四种类型的Ph1染色体。它们是:I型(非常大)、II型(大)、III型(平均)和IV型(小),断点分别位于22q13.3、22q13.1、22q12和22q11.3带。这些断点是任意的,不应被视为绝对的,因为它们是基于长度差异的。在两例中,Ph1染色体涉及9号和22号染色体之间的易位,另外两例涉及1号或12号染色体。由于I型和II型用传统技术难以识别,所有病例都必须进行RFA技术(用吖啶橙荧光R带)检测。早期认为只有22号染色体12带与人类白血病中异常髓细胞增殖有关的观点被否定。此外,断点并不局限于22q1和q2以及22q2和q3的交界处,可发生在22号染色体长臂的任何位置。