Hardisty R M, Till M M, Peto J
J Clin Pathol. 1981 Mar;34(3):249-53. doi: 10.1136/jcp.34.3.249.
Two groups of four-year survivors with acute lymphoblastic leukaemia (ALL) are compared: an 'old' series consisting of 83 patients diagnosed before 1968, and a 'new' series of 366 patients included in Medial Research Council trials (UKALL I-III) and diagnosed in 1970-4. Both series differed significantly from a group of ALL patients who survived less than four years in having lower total leucocyte and blast-cell counts at diagnosis, but the new series did not show the significant differences in organ involvement and platelet count seen in the old series. In both series, girls were more likely than boys to survive for four years and less likely to have relapsed meanwhile; in the new series, relapse rates were also lower for girls than for boys after four years, and subsequent survival was significantly better. There was no difference between the two series in survival rates of those patients who had relapsed before reaching four years. A much higher proportion of the new series, however, had reached four years without prior relapse, and these had a more favourable subsequent survival than the corresponding group of the old series. About 90% of patients achieving four years' continuous complete remission on these UKALL regimes seem likely to survive for 10 years.
对两组急性淋巴细胞白血病(ALL)四年生存者进行了比较:一组是“旧”系列,由1968年以前确诊的83例患者组成;另一组是“新”系列,包括366例纳入医学研究委员会试验(UKALL I - III)且于1970年至1974年确诊的患者。这两组与一组生存时间不足四年的ALL患者相比,在诊断时总白细胞计数和原始细胞计数较低方面存在显著差异,但新系列在器官受累情况和血小板计数方面未显示出旧系列中所见的显著差异。在这两组中,女孩比男孩更有可能存活四年,且在此期间复发的可能性较小;在新系列中,四年后女孩的复发率也低于男孩,且随后的生存率明显更高。在四年之前复发的患者的生存率在两组之间没有差异。然而,新系列中更高比例的患者在无先前复发的情况下达到了四年,并且这些患者随后的生存率比旧系列中的相应组更有利。在这些UKALL方案下实现四年持续完全缓解的患者中,约90%似乎有可能存活10年。