Scott R S
N Z Med J. 1981 May 27;93(684):340-1.
Concentrations of whole blood glucose were measured using two different glucose oxidase impregnated test-strips. The recordings obtained by one observer with Dextrostix were compared with those recorded by an independent observer using BM Test Glycemie 20-800 strips. Dextrostix need a reflectance meter (Ames-Eyetone or Hypocount) for accurate quantitation whereas the BM Test Glycemie 20-800 strips can be read by eye alone. These two semi-quantitative methods for self-monitoring of blood glucose gave similar results over the range 2.2 to 22.0 mmol glucose per litre. The BM Test Glycemie 20-800 strips however are technically easier to use than the Dextrostix in that there is less error if the operator fails to comply exactly with instructions regarding exposure time to the drop of blood. They furthermore eliminate the need for a reflectance meter.
使用两种不同的葡萄糖氧化酶浸渍试纸测量全血葡萄糖浓度。一名观察者使用葡萄糖氧化酶试纸(Dextrostix)获得的记录与另一名独立观察者使用BM血糖测试20 - 800试纸记录的结果进行比较。葡萄糖氧化酶试纸需要用反射光度计(Ames-Eyetone或Hypocount)进行精确定量,而BM血糖测试20 - 800试纸仅凭肉眼即可读取。这两种自我监测血糖的半定量方法在每升2.2至22.0毫摩尔葡萄糖的范围内给出了相似的结果。然而,BM血糖测试20 - 800试纸在技术上比葡萄糖氧化酶试纸更容易使用,因为如果操作人员未能严格遵守关于血滴暴露时间的说明,误差会更小。此外,它们不再需要反射光度计。