Pottern L M, Morris L E, Blot W J, Ziegler R G, Fraumeni J F
J Natl Cancer Inst. 1981 Oct;67(4):777-83.
A case-control study involving interviews with the next of kin or close friends of 120 black males who recently died of esophageal cancer and 250 similarly aged black males who died of other causes was undertaken to discover reasons for the exceptionally high mortality from this cancer in Washington, D.C. The age-adjusted annual death rate in Washington, D.C., for nonwhite males, 1970-75, was 28.6/100,000, far higher than the national rate of 12.4/100,000 and the rates in other metropolitan areas of the country. The major factor responsible for the excess was alcoholic beverage consumption, with an estimated 81% of the esophageal cancers attributed to its use; high use of alcoholic beverages was also found among the controls. The relative risk (RR) of esophageal cancer associated with use of alcoholic beverages was 6.4 (95% confidence interval=2.5, 16.4). The RR increased with amount of ethanol consumed and was highest among drinkers of hard liquor, although the risk was also elevated among consumers of wine and/or beer only. The RR associated with cigarette smoking was 1.9 (1.0, 3.5) when controls with smoking-related causes of death were excluded but declined to 1.5 (0.7, 3.0) when adjusted for ethanol consumption. Significant differences of approximately twofold were found between low and high levels of a) consumption of fresh or frozen meat and fish, fruits and vegetables, and dairy products and eggs and b) relative weight (wt/ht2). The inverse trends with these general measures of nutritional status were not explained by alcoholic beverage consumption or socioeconomic status as measured by educational level.
一项病例对照研究对120名近期死于食管癌的黑人男性的近亲或密友以及250名年龄相仿、死于其他原因的黑人男性进行了访谈,以探究华盛顿特区这种癌症死亡率异常高的原因。1970 - 1975年,华盛顿特区非白人男性的年龄调整后年死亡率为28.6/10万,远高于全国的12.4/10万以及该国其他大都市地区的死亡率。造成这种过高死亡率的主要因素是酒精饮料的消费,估计81%的食管癌病例可归因于此;在对照组中也发现了高酒精饮料消费量。与酒精饮料消费相关的食管癌相对风险(RR)为6.4(95%置信区间 = 2.5, 16.4)。RR随着乙醇摄入量的增加而升高,在饮用烈性酒的人群中最高,不过仅饮用葡萄酒和/或啤酒的消费者的风险也有所升高。当排除因吸烟相关死因的对照组后,与吸烟相关的RR为1.9(1.0, 3.5),但在调整乙醇消费后降至1.5(0.7, 3.0)。在a)新鲜或冷冻肉类和鱼类、水果和蔬菜以及乳制品和蛋类的消费量以及b)相对体重(体重/身高²)的低水平和高水平之间发现了约两倍的显著差异。这些营养状况总体指标的反向趋势无法用酒精饮料消费或由教育水平衡量的社会经济地位来解释。