Boyd N F, Campbell J E, Germanson T, Thomson D B, Sutherland D J, Meakin J W
J Natl Cancer Inst. 1981 Oct;67(4):785-9.
We have examined the relationship between risk factors for breast cancer incidence and the subsequent prognosis of breast cancer among patients in a randomized controlled trial of adjuvant ovarian ablation. Body weight was the only risk factor found to be associated with statistically significant differences in survival. This finding could not be explained by a disproportionate number of anatomically more advanced tumors in the heavier women. In premenopausal women aged 45 years or more, the only group to benefit from adjuvant ovarian ablation, there was an interaction of treatment and weight, suggesting that weight exerts its influence on prognosis by a hormonal mechanism. The prognostic effect of weight was generally most marked in patients with tumors whose prognostic characteristics were favorable, and in these patients weight loss as an adjuvant treatment may reduce the frequency of disease recurrence.
在一项辅助性卵巢切除的随机对照试验中,我们研究了乳腺癌发病风险因素与乳腺癌患者后续预后之间的关系。发现体重是唯一与生存存在统计学显著差异相关的风险因素。体重较重女性中解剖学上更晚期肿瘤数量过多并不能解释这一发现。在45岁及以上的绝经前女性(唯一能从辅助性卵巢切除中获益的群体)中,治疗与体重之间存在相互作用,这表明体重通过激素机制对预后产生影响。体重的预后影响通常在预后特征良好的肿瘤患者中最为明显,在这些患者中,体重减轻作为一种辅助治疗可能会降低疾病复发的频率。