Fentanes de Torres E, Guevara E
Acta Cytol. 1981 Jul-Aug;25(4):427-9.
Two cases of pleuritis by radiation, diagnosed by cytology studies of the pleural fluid, are reported. The clinical picture was that of a respiratory infection, with nonproductive cough and pleuritic chest pain. Chest x-ray studies showed a small pleural effusion that was confirmed by a thorax puncture. The aspirated fluid was hemorrhagic, and Papanicolaou studies were negative for tumor cells. However, multiple reactive mesothelial cells with vacuole formation within the cytoplasm and nuclei were seen. The differential diagnosis of pleuritis by radiation should include infectious pleuritis as well as pleural metastasis. A history of previous radiation and the typical findings in cytologic studies are important to confirm the diagnosis.
报告了两例经胸腔积液细胞学研究确诊的放射性胸膜炎病例。临床表现为呼吸道感染,伴有干咳和胸膜炎性胸痛。胸部X线检查显示少量胸腔积液,胸腔穿刺证实了这一点。抽出的液体为血性,巴氏涂片检查未发现肿瘤细胞。然而,可见多个细胞质和细胞核内有液泡形成的反应性间皮细胞。放射性胸膜炎的鉴别诊断应包括感染性胸膜炎以及胸膜转移。既往放疗史和细胞学研究中的典型发现对确诊很重要。