Kaneda H, Matsumoto J, Haruyama T, Murata T, Abe K
Tohoku J Exp Med. 1978 Jun;125(2):169-76. doi: 10.1620/tjem.125.169.
Thirty-three patients with acute pyelonephritis were studied with regard to the changes in plasma renin activity (PRA) along the clinical course of the disease. 1) Abnormally high PRA was found in 64% of patients in the active stage of acute pyelonephritis; they showed a decrease in urinary output of sodium, a reduction in creatinine clearance, and high indices of inflammatory activity. 2) The changes of PRA in the course of acute pyelonephritis were negatively correlated to the urinary sodium excretion and creatinine clearance, but positively to the activity of inflammation, serum sodium concentration and the number of E. coli in the urine. PRA returned to normal with the improvement of pyelonephritis. 3) Concerning the mechanism of hyperreninemia in the active stage of the disease, the following three factors may be considered; renal ischemia, negative sodium balance in the body, and inflammation. Of these, the negative sodium balance seems to be the most important. The patients could not take enough foods to maintain their energy and sodium balance because of fever and pain. 4) The significance of resting PRA in acute pyelonephritis might be to reflect the sodium status in the body, but not to be related to hypertension.
对33例急性肾盂肾炎患者在疾病临床过程中血浆肾素活性(PRA)的变化进行了研究。1)64%的急性肾盂肾炎活动期患者PRA异常升高;他们表现出尿钠排出量减少、肌酐清除率降低以及炎症活动指标升高。2)急性肾盂肾炎病程中PRA的变化与尿钠排泄和肌酐清除率呈负相关,但与炎症活动、血清钠浓度及尿中大肠杆菌数量呈正相关。随着肾盂肾炎的好转,PRA恢复正常。3)关于疾病活动期高肾素血症的机制,可考虑以下三个因素:肾缺血、体内负钠平衡和炎症。其中,负钠平衡似乎最为重要。由于发热和疼痛,患者无法摄入足够食物来维持能量和钠平衡。4)急性肾盂肾炎静息PRA的意义可能在于反映体内钠状态,但与高血压无关。